Let’s Learn a Little Corporate Lingo
Ever found yourself in a meeting wondering, “Did they really just say ‘circle back’ again?” Corporate slang has a way of creeping into everyday office conversations, leaving some rolling their eyes and others scrambling to decode what was just said. Let’s explore four popular corporate slangs, what they really mean, and why you might want to think twice before using them.
1. “Let’s Circle Back”
Translation: “I don’t want to deal with this right now.”
When someone says, “Let’s circle back,” they’re basically pressing the pause button. It’s often used to postpone discussions or decisions when the person either lacks information or simply wants to dodge the topic.
When to Use It (or Not):
Use it sparingly and only when revisiting the topic is genuinely necessary. Overuse might make you seem indecisive or avoidant. Instead, try saying, “Let’s revisit this after we gather more details.”
2. “Low-Hanging Fruit”
Translation: “Let’s focus on the easy stuff first.”
This phrase refers to tasks or goals that are simple to achieve with minimal effort. While it sounds strategic, it can also come across as dismissive of more challenging (and often more impactful) opportunities.
Why It Matters:
Instead of labeling something as “low-hanging fruit,” consider rephrasing it to highlight efficiency: “Let’s prioritize tasks that can deliver quick wins.”
3. “Let’s Take This Offline”
Translation: “We don’t have time for this right now.”
This is a polite way of saying, “This conversation isn’t relevant here.” It’s commonly used during meetings when a side topic threatens to derail the main agenda.
Pro Tip:
While it’s a handy way to keep discussions on track, make sure you actually follow up offline. Otherwise, it might just be a convenient way to dodge the issue altogether.
4. “Think Outside the Box”
Translation: “Come up with something creative, but I probably won’t approve it.”
This overused gem is often tossed around when teams are encouraged to innovate, but it’s rarely accompanied by actionable steps or room for experimentation.
How to Flip the Script:
Instead of using this cliché, be specific. Ask for “fresh ideas to solve [specific problem]” or “alternative approaches we haven’t tried before.” It creates clarity and sets realistic expectations.
Why Do We Use These Slangs?
Corporate slangs often emerge as shortcuts for complex ideas. They create a shared language within teams and can make conversations feel more efficient—when used correctly. But they also risk alienating team members, especially those who aren’t fluent in the “corporate speak.”
Final Thoughts
While corporate slang can make you sound “in the loop,” it’s worth considering if it’s adding value to your communication. Next time you’re tempted to say “circle back” or “low-hanging fruit,” pause and ask yourself: Am I being clear, or just adding to the noise?
Remember, clear and direct communication always wins in the corporate world.
What’s your favorite (or most hated) piece of office jargon?