For years, the American dream of owning a home has felt increasingly out of reach—especially for younger ..