The company is hiring engineers and product managers, tapping into New York City’s financial talent ..