Federal student loan borrowers are facing a challenging situation as the pandemic-era payment pause ends, ..