Learn who qualifies for the UnitedHealthcare settlement, how to file a claim, and what to expect next. ..